FC2ブログ
エピカリスの社長ブログ HOME > 月別アーカイブ [ 2010年01月 ]
2010年01月09日

●就中でナカンズク?  


「なかんずく」なんて言葉使わないですよね。
「とりわけ」という意味で使うのだそうですが
覚えておかないと前後の文脈から想像できないこともあるかも?

就中(なかんずく) - 語源由来辞典

就中は、漢文訓読した「なかにつく(中に就く)」が音便で「なかんづく」になり、「づ」と「ず」の混同から「なかんずく」となった。
古くは、「なかについて」の形も見られ、「なかにつく」とどちらが先に用いられていたものかは定かでない。
なお、漢文訓読した「なかにつく」の語構成から、なかんずくに「とりわけ」の意味が生じたわけではなく、元々、漢語の「就中」は「とりわけ」を表す語である。


にほんブログ村 デザインブログ 広告デザインへ Chada - MyMiniCity ブログセンターへ

メイン

|

Copyright © 1999-2009 エピカリスの社長ブログ. All Rights Reserved.

/for one column -->